昆剧《春江花月夜》“前世今生”的时光穿越  

The Time Passage of Kun Opera A Night of Flowers and Moonlight by the Spring River“Since the Ancient Times”

作　　者：秦璇 周飞[2] QIN Xuan;ZHOU Fei(School of Arts,Southeast University,Nanjing,Jiangsu,210096;Culture and Art Research Institute of Jiangsu Province,Nanjing,Jiangsu,210005)

机构地区：[1]东南大学艺术学院,江苏南京210096 [2]江苏省文化艺术研究院,江苏南京210005

出　　处：《艺术百家》2020年第6期77-81,共5页Hundred Schools In Arts

基　　金：2018年度国家社科基金艺术学项目“数字化技术与昆曲艺术创新发展研究”(项目编号:18BB020)阶段性成果;2018年度国家社科基金艺术学重大项目“当代欧美戏剧理论前沿问题研究”(项目编号18ZD06)阶段性成果;2019年度中央高校教育教学改革全英文精品课程建设项目“中国戏剧的创新发展之路漫谈”(项目编号:5213042003A)阶段性成果之一。

摘　　要：《春江花月夜》原是唐朝诗人张若虚的传世佳作,由编剧罗周根据诗作进行改编,用于昆剧新编剧目的创作。罗周通过引用唐代诗人张若虚的诗作,运用天马行空的想象力,创作出了跨越三界、历经五十年的悲壮爱情故事。剧本描写张若虚与辛夷的三次见面,展现出主角对于爱情的执着、面对时间的无奈,整个故事虽然始终在描写爱情,但是却不止于爱情。新编剧《春江花月夜》寓意深刻,剧情深入引发了人们对时间、空间、情感的冥思。此剧被誉为“昆曲在这个时代最,好的样子”,编剧借助《春江花月夜》的成功开演,从中汲取经验,对昆曲艺术的发展必将有所触动。Originally,A Night of Flowers and Moonlight by the Spring River was a masterpiece written by poet Zhang Ruoxu in the Tang Dynasty.Afterwards,it was adapted by playwright Luo Zhou for the purpose of newly adapted Kun opera.Based on this poem,Luo Zhou used her unrestrained imagination to create a tragic story over fifty years.This opera describes the three meetings between Zhang Ruoxu and Xin Yi,showing the protagonist’s persistence toward love and helplessness in the face of time.The new opera describes but is not limited to love.The meaningful content arouses people's thinking about time,space and emotion.Therefore,A Night of Flowers and Moonlight by the Spring River is praised as"The best Kun Opera style in this era".The successful experience of this opera learnt by the scriptwriters will promote the development of Kun Opera in the future.

关 键 词：新编昆剧 《春江花月夜》 启示 

分 类 号：J805[艺术—戏剧戏曲]