语法-语用互动视角下粤方言“阴功”的虚化现象  

作　　者：吴燕侠 

机构地区：[1]北部湾大学人文学院,广西钦州535011

出　　处：《山西能源学院学报》2021年第1期80-81,84,共3页Journal of Shanxi Institute of Energy

基　　金：广西教育厅高校科研项目“跨文化视域下北部湾民俗语言研究”(项目编号:2017KY0759)阶段性研究成果。

摘　　要：名词“阴功”作为粤方言民俗词,与“阴德”同义。在粤方言中,“阴功”可置于句中、句首和句末,与动词、否定词、副词和语气词搭配,其语义由指称义向性状义到表“惊呼、劝阻、无奈”情感义转化。从语法-语用互动视角观察,句法位置是说话者认知情态表述的参照点,“阴功”句法位置的游移是实词虚化的表现。在语用推理机制下,“阴功”表示“没有人私下为自己做好事”的语义被固化下来,并用作“阴功”的语义表达。同时,“够/好阴功”等突显“私下的、不利的”的语义,与语气词“啊、咯、啰”等搭配使语义进一步泛化,最终获得表达主观情感和认知情态的语义功能。

关 键 词：“阴功” 实词虚化 句法位置 语义泛化 语用推理 

分 类 号：H178[语言文字—汉语]