语言原型-模型视域下英汉名词不对称状标记性构式认知对比及习得研究  

Cognition Contrast and Acquisition Research on the Asymmetric Marked Construction of English and Chinese Nouns from the Perspective of Language Prototype-Model

作　　者：成汹涌[1] CHENG Xiongyong

机构地区：[1]河南工业大学外语学院,河南郑州450001

出　　处：《外语研究》2021年第1期29-35,41,共8页Foreign Languages Research

基　　金：教育部人文社科研究规划基金项目“语言原型-模型视域下英汉不对称状标记性构式认知对比及习得研究”(编号:19YJA740004);河南省哲学社科规划项目“原型-模型理论驱动下的英汉标记性构式认知对比研究”(编号:2018BYY006);河南省高等学校哲学社科基础研究重大项目“基于语言原型-模型范式的英汉形态化标记认知建构差异对比研究”(编号:2020-JCZD-05)的阶段性成果。

摘　　要：本文从语言原型-模型视角对比分析英汉名词标记的建构特征及习得规律。研究发现:(1)英语类名词单复有别,单形意义普通,构式简单,不带标记,复形强调量“多”,构式复杂,带标记。英语集合、物质、抽象等名词的数范畴难以在词形上甄别单复,常出现可数与不可数逆转现象。英语专有名词不可数,不带标记。汉语名词无形态变化,复念藉由语境和“们”缀构式体现。“们”缀表复念,与光杆名词形成对立状,前者带标记,后者无标记。(2)英汉性别对立名词标记构式大同小异,阳性词无标记,意义中性,阴性词带标记,意义仅指女性。英汉性别对立词不对称现象体现出女性在男权社会中受歧视而长期处于附庸和受支配地位。

关 键 词：原型-模型 名词 标记性 不对称状 语言性别歧视 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]