《旧唐书·五行志》辨误一则  

Research on One Mistake of Old Five Elements' Annals of Tang Dynasty

作　　者：彭志 Peng Zhi

机构地区：[1]中国艺术研究院中国文化研究所,北京100029

出　　处：《史志学刊》2020年第5期78-79,共2页Journal of History and Chorography

基　　金：2020年中国艺术研究院基本科研业务费项目“为道·为学·为艺:中国传统文化的人文关怀与人生实践”(项目编号:2020-2-32)的成果之一。

摘　　要：《旧唐书·五行志》著录武则天时期“契丹李万荣叛”句有误,经翻览相近时期其它史书地志记载,研判《旧唐书》内部文本叙述情形,以及追溯契丹叛乱事史料来源,旁证、内证及史源都指向了应为“契丹李尽忠、孙万荣叛”。考察《旧唐书·五行志》致误原因,应与将“李尽忠、孙万荣”脱字成“李万荣”有关,后人在引用时更将其与中唐著名将领李万荣混淆,失之辨析,遂成讹误。That Old Five Elements'Annals of Tang Dynasty recorded Khitan rebellion by Li Wanrong in Wu Zetian period was wrong,After reviewing other historical books and local records in a similar period,observing internal text narrative of Old Book of Tang Dynasty,and tracing back to historical sources of Khitan rebellion,extrinsic evidence,inner evidence and historical sources all point to Khitan rebellion by Li Jinzhong and Sun Wanrong.The errors'causes of Old Five Elements'Annals of Tang Dynasty should be related to hiatus,and confused him with other famous general named Li Wanrong in the mid-Tang dynasty.

关 键 词：《旧唐书·五行志》 旁证 内证 史源 致误因由 

分 类 号：K242[历史地理—历史学]