传播学视角下翻译学理论建构——评《翻译学导论:理论与应用(第三版)》  

作　　者：宋博[1] 

机构地区：[1]天津中德应用技术大学应用外国语与国际教育学院

出　　处：《中国教育学刊》2021年第2期I0010-I0010,共1页Journal of The Chinese Society of Education

摘　　要：翻译是一种建立在语言转换基础上,跨越不同文化进行信息传播的交流活动,是原作世界在译作世界的能动反映,是科学性与艺术性交错融合的实践活动。翻译学是以翻译活动为基础的理论升华,是一门独立的研究学科。研究内容是以一定的翻译理论为指导,阐明翻译实质、描述翻译过程、厘定翻译标准、归纳翻译方法、揭示翻译现象矛盾等。近年来,翻译学积极进行跨学科研究,建立起了一套科学研究体系,对规范、繁荣翻译活动起到了指导与推动作用。

关 键 词：翻译现象 翻译实质 翻译学 语言转换 描述翻译 科学研究体系 翻译理论 信息传播 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]