“文字叙事”建构“历史记忆”:解读日本战争文学的证言书写  

Constructing “Historical Memory” with “Literal Narration”:Interpretation of Testimony Writing in Japanese War Literature

作　　者：李彬[1,2] Li Bin

机构地区：[1]四川大学历史文化学院,四川成都610064 [2]西南民族大学外国语言文学学院

出　　处：《社会科学研究》2021年第2期66-72,共7页Social Science Research

基　　金：国家社会科学基金项目“近代日本报纸涉华报道研究(1912-1931)”(18BZS102);中央高校基本科研业务费专项基金项目“近代日本报纸中的中国形象研究(1912-1931)”(2020SYB21)。

摘　　要：证言书写是战争文学的一种特殊存在,它依靠战争亲历者对自身体验的记录和回忆,“还原”碎片化的微观战争场景。因此,它具有展示真实历史片段的“实证性”。同时,对战争的反思亦反映了书写者对人类以及人类社会复杂性的深刻洞察。在日本,根据时空转换以及创作主体的不同,我们需要关注文人与庶民在战争前线、战争大后方以及战争结束后的证言书写。但无论是哪一种类型,它始终没有模糊历史与文学、真实与虚构之间的界限,避免让读者陷入虚构化、文本化历史的境地。证言书写记录的虽然是个人的、零碎的体验或回忆,但却是宏大的、权威历史叙事的有效补充;它虽然是民间的,但既有与官方记忆相一致,也有不同或是相反的内容,而这部分“反记忆”恰恰是证言书写的最大实践价值——对国家历史编纂学科权力的挑战。

关 键 词：战争文学 证言书写 战争记忆 战争认识 反记忆 

分 类 号：I313[文学—其他各国文学]