探求景观的人文真实  

Seeking the Humanistic Reality of the Landscape

作　　者：徐桐 XU Tong

机构地区：[1]不详

出　　处：《风景园林》2021年第3期6-7,共2页Landscape Architecture

摘　　要：什么是真实的世界?通过怎样的途径才能认识这个真实的世界?这两个本体论、认识论问题一直伴随在人类认识世界、改造世界的过程之中。同样地,在观照眼前纷繁复杂、形态各异的自然和人文景观时,我们也会问,除了视觉表象,还有什么是这些景观的真实本质?特别是对存在于异文化之中的景观,我们获得的视觉意象、科学解释,是否就是异文化族群脑海之中的真实意象?如果不是的话,那怎样才能认识并尽可能准确地转述这种带有文化映射的景观的真实意象?What is the real world?Through what way can we know this real world?These two ontological and epistemological questions have always accompanied the process of human’s understanding and transformation of the world.In the same way,when looking at the diverse and complex natural and humanistic landscapes in front of us,we would also ask that what is the real essence of these landscapes behind the visual appearance?Especially for the landscapes that exist in foreign cultures,are the visual images and scientific explanations we get the real images in the minds of foreign cultural communities?If not,then how can we recognize,and as accurately as possible,relay the true imagery of such culturally mapped landscapes?

关 键 词：视觉意象 认识论问题 真实的世界 自然和人文景观 视觉表象 本体论 文化族群 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计] C912.4[经济管理]