生态新闻《每日科学》话语的及物性分析  

Analysis of Transitivity in Ecological News of Science Daily

作　　者：张爽[1] ZHANG Shuang(College of Foreign Languages,Northeast Forestry University,Harbin Heilongjiang 150040,China)

机构地区：[1]东北林业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150040

出　　处：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2021年第4期144-145,172,共3页Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金项目:英语新闻中的概念功能和人际功能研究(2572018BP06)。

摘　　要：生态新闻《每日科学》以向大众传播生态科学信息、传递生态保护理念为己任,其话语传播恪守有益性话语所传达的意识形态,能够鼓励人们保护生命以维持生态平衡,占比较大的物质过程、关系过程、言语过程和心理过程这四种及物性过程中,主语多是人以外的生物物种或是与某项科学研究相关的物质,一些有隐含意义的词语的使用,深刻反映了整体主义的生态观思想,在传递最新的科学进展信息的同时,让读者更清楚人类只是大自然界中的一员,由此唤醒或增强读者的生态保护意识。The task of ecological news on Science Daily is to spread relative scientific news and the idea of ecological protection.The discourse which belongs to beneficial discourse can encourage people to protect lives in nature so that the ecological system will be kept in balance.In the four processes that take up a larger proportion including material process,relational process,verbal process and mental process,most subjects are species apart from human or substances related to scientific researches.What’s more,some words with connotations are used in the news,which reflects the ecological idea of holism.The news not only transmits the latest scientific information,but also makes readers realize that the human being is just a member of the whole nature.Thus,their awareness of ecological protection can be aroused or enhanced.

关 键 词：每日科学 生态新闻 及物性 话语分析 

分 类 号：H314[语言文字—英语]