商务英语研究新领域:国外财务叙事话语研究现状分析  

New Frontiers in Business English Studies:Research Developments in International Financial Narratives

作　　者：王立非 任杰[1] WANG Lifei;REN Jie

机构地区：[1]北京语言大学高级翻译学院,北京100038

出　　处：《外国语文》2021年第2期1-11,共11页Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社会科学基金项目“中外上市公司年报话语对资本市场的影响预测对比分析”(16BYY178)的阶段性成果。

摘　　要：本文以2009—2018期间的财务叙事话语SSCI期刊论文为依据,运用文献计量方法,考察国外财务叙事话语研究的现状、热点和趋势。研究发现:(1)近10年来,国外财务叙事话语研究成果总体呈现上升趋势,财务类和经管类期刊关注较多,语言类期刊关注较少;(2)研究热点可归纳为财务叙事话语对组织管理、投资与决策、企业形象与声誉、企业身份构建、财务信息披露质量的影响五大类;(3)涉及的语言学理论有叙事分析、语言管理学、组织话语等;(4)研究范式以实证方法为主,定性方法最多,混合法其次;自然语言处理方法增多。本研究对国内跟踪财务叙事话语国际前沿动态,开展财务话语研究和商务英语教学具有启示。This paper examines the current status,hotspots and trends in international financial narrative studies using bibliometric methods based on financial narrative SSCI journal papers from 2009 to 2018.The study yields the following findings:firstly,over the past 10 years,the research results of international financial narratives have shown an overall upward trend,receiving more attention from financial and management journals and less attention from language journals.Secondly,research hotspots can be summarized into five major categories of the impact of financial narratives on corporate management,investment and decision-making,corporate image and reputation,corporate identity construction,and the quality of financial disclosure.Thirdly,the linguistic theories related to financial narratives include narrative analysis,language management and organizational discourse,etc.Fourthly,empirical research paradigm is dominant,with the largest percentage of qualitative methods followed by mixed methods.This paper has implications for tracking the dynamics of the international frontiers of financial narratives,as well as research and teaching of business English.

关 键 词：商务英语 叙事分析 财务话语 研究现状 

分 类 号：H315[语言文字—英语]