对JAMA“针刺辅助治疗慢性稳定型心绞痛随机临床试验”一文的讨论  

Discussion on Acupuncture as adjunctive therapy for chronic stable angina:a randomized clinical trial published in JAMA Internal Medicine

作　　者：巩昌镇 梁繁荣[2] 李灿辉 潘卫星 李永明 冷三华 樊蓥 韩松平[8] 刘京 王山 彭增福 陈业孟 杨观虎 古旭明 苏红 王少白 GONG Chang-zhen;LIANG Fan-rong;LI Can-hui;PAN Wei-xing;LI Yong-ming;LENG San-hua;FAN Arthur Yin;HAN Song-ping;LIU Jing;WANG Shan;PENG Zeng-fu;CHEN Ye-meng;YANG Guan-hu;GU Xu-ming;SU Hong;WANG Shao-bai(American Academy of Acupuncture and Oriental Medicine,Minnesota MN 55113,USA;Chengdu University of TCM;Humber College of Canada,Ontario M4K3S5,Canada;Howard Hughes Medical Institute,Maryland MD 20147,USA;American TCM Society,New York NY 10016,USA;Talented Hands Physical Therapy and Acupuncture Center,New York NY 11554,USA;Mc Lean Center for Complementary and Alternative Medicine,Virginia VA 22182,USA;Institute of Neuroscience,Peking University;Boston Integrated Wellness Health Center,Massachusetts MA 02452,USA;San Francisco Bay Area Natural Therapy Center,California CA 94085,USA;Hong Kong Trigger Point Center,Hong Kong,China;New York College of TCM,New York NY 11501,USA;Sino-American Acupuncture and Rehabilitation Institute,Wenzhou Medical University;Knox Chinese Healing and Myotherapy Center,Victoria 3152,Australia)

机构地区：[1]美国中医学院,美国明尼苏达MN 55113 [2]成都中医药大学 [3]加拿大汉博学院,加拿大安大略M4K3S5 [4]赫华德休斯医学研究院,美国马里兰MD 20147 [5]美国中医药针灸学会,美国纽约NY 10016 [6]纽约妙手针灸理疗中心,美国纽约NY 11554 [7]美京中医中心,美国弗吉尼亚VA 22182 [8]北京大学神经科学研究所 [9]波士顿整合健康中心,美国马萨储塞MA 02452 [10]旧金山湾区自然疗法中心,美国加利福尼亚CA 94085 [11]香港国际激痛点中心,中国香港 [12]美国纽约中医学院,美国纽约NY 11501 [13]温州医科大学中美针灸康复研究所 [14]诺克斯中医中心,澳大利亚维多利亚3152

出　　处：《中国针灸》2021年第4期359-364,370,共7页Chinese Acupuncture & Moxibustion

摘　　要：成都中医药大学梁繁荣教授团队于2019年7月29日在JAMA内科子刊发表Acupuncture as adjunctive therapy for chronic stable angina:a randomized clinical trial(针刺辅助治疗慢性稳定型心绞痛随机临床试验)的论文,对针灸辅助治疗轻度、中度慢性稳定型心绞痛的安全性、有效性给予肯定。为此,海内外16位专家就该文的研究设计、评估方法、原理机制、临床意义及对未来针灸研究的启示进行了认真的讨论,并对针灸进一步走向世界、获得国际认可提供了一些切实可行的建议。Professor LIANG Fan-rong’s team from Chengdu University of TCM published Acupuncture as adjunctive therapy for chronic stable angina:a randomized clinical trial in JAMA Internal Medicine on July 29,2019,which demonstrates that acupuncture as an adjunctive therapy is safety and effective for mild and moderate chronic stable angina.Sixteen experts at home and abroad conducted serious discussions on the research design,evaluation methods,principles and mechanisms,clinical significance and enlightenment of future acupuncture research,and provided practical suggestions for acupuncture and moxibustion to go global and gain international recognition.

关 键 词：慢性稳定型心绞痛 针灸 随机对照试验 JAMA 专家解读 

分 类 号：R246.1[医药卫生—针灸推拿学]