民国时期东南亚华校国语文教材的历史考察——以新加坡和中国的当代图书收藏为考察对象  

A Historical Study of the Chinese Textbooks in Southeast Asia during the Republic of China——A Study of the Contemporary Book Collections in Singapore and China

作　　者：于锦恩 YU Jinen(College of liberal arts,Nanjing University of Information Science and Technology,Nanjing 210044 China)

机构地区：[1]南京信息工程大学文学院,中国南京210044

出　　处：《海外华文教育》2020年第5期3-13,共11页Overseas Chinese Education

基　　金：福建省社会科学规划项目“‘海上丝绸之路’汉语传播与推广研究”(FJ2017B076)。

摘　　要：民国时期东南亚国语文的教材主要收藏在新加坡和中国大陆。分为中国大陆、东南亚通用的和东南亚专用的两类。出版者多为以中华书局和商务印书馆为代表的中国出版社。民国时期东南亚华校国语文教材的收藏情况明显不同。上述教材的内容和编排存在本土化和规范化两大特点。Chinese textbooks in Southeast Asia during the Republic of China were mainly collected in Singapore and China's Mainland.It was divided into two categories:one was used in China's Mainland and Southeast commonly;the other was used in Southeast Asia specially.Most of the publishers are Chinese publishing houses represented by China Bookstore and Commercial Press.The collection of Chinese text⁃books in Chinese schools in Southeast Asia during the Republic of China was obviously different.The con⁃tent and layout of the above textbooks have two characteristics:localization and standardization.

关 键 词：民国 华校 国语文 教材 

分 类 号：H195.4[语言文字—汉语]