浅谈商务德语口译工作的译前准备策略  

作　　者：秦睦人 

机构地区：[1]上海理工大学外语学院,上海杨浦200082

出　　处：《大众文艺（学术版）》2021年第5期146-147,共2页

摘　　要：随着中德两国在经贸和科技领域的合作日益深化,高素质的商务德语口译人才已成刚需。毫无疑问,周密的译前准备工作是商务德语口译任务成功的首要因素,然而这一点也正是职业德语译者们最容易忽视的工作环节。本文结合笔者在商务德语口译工作中的实践经验,与各位读者共同研讨商务德语口译任务的译前准备策略。

关 键 词：德语口译 译前准备 口译目的 专业知识 语言功底 跨文化交际能力 笔译实践 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]