玩具、武器与小鸟——日本童谣诗的发展与特点  

Toys,Weapons and Birds——The Development and Characteristics of Japanese Nursery Rhymes

作　　者：潮洛蒙[1] 石芳 CHAO Luo-meng;SHI Fang(School of Foreign Language,Tianjin University of Science and Technology,Tianjin 300222)

机构地区：[1]天津科技大学外国语学院,天津300222

出　　处：《牡丹江大学学报》2021年第6期57-64,共8页Journal of Mudanjiang University

摘　　要：近年来,随着国内诗歌发展的多元化,部分日本童谣诗被翻译出版,受到广泛关注和喜爱。由于时代背景、社会需求的不同,日本童谣在其发展过程中形成了个性鲜明的三种类型,即传统的童歌、明治时期的唱歌、大正时期的创作童谣。本文从创作目的和表现手法着手,对上述三类童谣进行分析研究,总结其发展历程和各自的特点,以期向日本童谣爱好者和研究者提供参考和借鉴。Recent years,with the development of poetry,a part of Japanese nursery rhymes poetry has been translated and published,which has attracted the attention and love of domestic readers.Due to the different background of the age and the social needs,Japanese nursery rhymes are not immutable,from Warabeuta,to Shoka.Finally,the Sosakudoyo created in Dazheng period.This paper analyzes and studies the above three kinds of Nursery Rhymes from the creation purpose and expression methods,summarizing their development process and respective characteristics,so as to provide reference for Japanese nursery rhyme readers and researchers.

关 键 词：日本童谣诗 童歌 唱歌 创作童谣 赤鸟 

分 类 号：I313[文学—其他各国文学]