对《河北中医药学报》来稿中文题、摘要的英文翻译存在问题的分析  

作　　者：张帅[1] 于红芳 王雪敏[1] 

机构地区：[1]河北中医学院,石家庄050091

出　　处：《河北中医药学报》2021年第3期62-64,共3页Journal of Hebei Traditional Chinese Medicine and Pharmacology

摘　　要：中医科技期刊论文中的英文摘要为促进中医的对外传播、国际交流、文明互鉴发挥了重要的作用。因此英文文题的格式以及英文摘要中的中医术语、中药、方剂、中医典籍或著作书名的翻译应该规范、统一。本文对来稿中英文文题、摘要的问题进行总结分析,提出了相应的翻译技巧和方法。

关 键 词：英文摘要 河北中医药学报 来稿 中医英文翻译 撰写规范 问题分析 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]