论俄语语篇的完整性——以契诃夫小说为例  

On the Integrity of Russian Discourses--Based on Chekhov’s Novels

作　　者：刘艳瑛 Liu Yanying

机构地区：[1]北京大学外国语学院,北京100089

出　　处：《外语教育研究》2021年第1期23-29,共7页Foreign Language Education & Research

摘　　要：完整性是语篇必不可少的一个范畴,它指向内容层面,是作者创作意图的集中体现,也是理解语篇的关键。依据И.Р.Гальперин的语篇范畴理论,以文学作品为语料,探讨完整性范畴及其体现形式。研究发现,理念内容信息、标题和主观情态意义等都在不同程度上促使语篇趋向完整,其间与语篇的整合、整体性和完结性密切相关。Integrity is an essential category of discourse.It points to the content level and is the concentrated embodiment of the author’s creative intention,and also the key to understanding the discourse.Based on the theory of discourse category,this paper explores the category of integrity and its embodiment by taking some literary works as the data.It is found out that the idea-content information,the title and the subjective modal meaning all contribute to the integrity of the discourse to different degrees,which is closely related to the integration,entirety and completion of the discourse.

关 键 词：俄语 完整性 体现形式 语篇范畴 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]