论中国武术指导暨动作导演的历史地位和作用  

On the Historical Status and Role of Chinese Action Choreographer

作　　者：贾磊磊 Jia Leilei

机构地区：[1]北京电影学院未来影像高精尖创新中心

出　　处：《电影艺术》2021年第3期136-144,共9页Film Art

基　　金：2018年度国家社科基金艺术学重大项目“中国电影学派理论体系构建研究”(批准号:18ZD14)阶段性成果。

摘　　要：论及中国电影对于世界电影的贡献,我们不能忽略的是中国电影界为世界影坛增设的一种特殊职业:武术指导(动作导演)。武术指导不仅为中国电影创造了难以数计的票房收入,而且为中华民族文化精神的国际化传播和改变电影的暴力呈现方式做出了历史性的贡献。目前,我国香港国际电影节和台湾电影金马奖均设立了最佳武术指导(动作导演)奖,而内地的电影节/奖均没有武术指导(动作导演)的奖项。这不能不说是我们在荣典制度设计上的一种缺憾。Action choreographer has not only created countless box office revenue for Chinese films, but also made a historic contribution to the international spread of Chinese national cultural spirit and the change of violence presentation in world films. At present, both the Hong Kong International Film Festival and the Taiwan Golden Horse Awards have set up the Best Action Choreography award, but the mainland film festival has not, which is a historical defect in the design of the honor system.

关 键 词：中国电影 武术指导 动作导演 

分 类 号：J911[艺术—电影电视艺术]