哈士蟆名称考证与勘误  

作　　者：孙云龙[1] 肖井雷[1] 王英哲[1] 国坤[1] 姜大成[1] 

机构地区：[1]长春中医药大学药学院,吉林长春130117

出　　处：《时珍国医国药》2021年第1期94-96,共3页Lishizhen Medicine and Materia Medica Research

基　　金：吉林省科技发展计划项目(20150309007YY)。

摘　　要：通过查阅国内历代记载哈士蟆(东北林蛙Rana dybowskii)的著作,研究哈士膜名称演变过程,对哈士蟆名称溯本求源。经考证,认为如今的哈士蟆并非满语音译,而是在满汉文化交融的背景之下,满族人在汉语"蛤蟆"的基础上进行译借,部分移植加以本族发音,形成如今满汉杂糅的哈士蟆名称;建议应纠正哈士蟆的名称来源,明晰其正确写法,确保哈士蟆的正确记载与传承。

关 键 词：哈士蟆 考证 满汉文化 

分 类 号：R282.74[医药卫生—中药学]