歌:我徜徉在芬芳的田野上  

Song:How Sweet I Roam'd from Field to Field

作　　者：威廉·布莱克 张广奎(译介)[2] William Blake

机构地区：[1]不详 [2]深圳大学外国语学院

出　　处：《英语世界》2021年第6期27-28,共2页The World of English

摘　　要：《歌:我徜徉在芬芳的田野上》一诗出自布莱克自己印刷的第一本诗集《诗歌素描》(Poetical Sketches,1783)。全诗四节,每节四行,每行八个音节、四个音步(每两个音节构成一个音步),每个音步基本遵循抑扬(即轻重)的规律,每行重复四次,因此,本诗格律为抑扬格四音步。每个诗节的尾韵格式为ABAB,其中第一诗节第一行尾的field和第三行尾的beheld,第二诗节第二行尾的brow和第四行尾的grow为眼韵(eye rhyme),-eld和-ow分别在field及beheld和brow及grow中拼写相同,辅音相同,但元音发音不同。

关 键 词：诗节 布莱克 音步 抑扬格 

分 类 号：I20[文学—中国文学]