从国家间互动关系看中国内地与澳门高校葡语教育演变:对多元化路径的探讨  

Evolution of Portuguese education in the Chinese mainland and Macao from the perspective of inter-state interactions:A discussion on the path of div ersification

作　　者：孙怡 宋灏岩 姚京明[3] SUN Yi;SONG Haoyan;YAO Jingming(School of Foreign Languages,Hubei University,Wuhan 430062,China;University International College,Macao University of Science and Technology,Taipa,Macao,China;Facuky of Arts and Humanities,University of Macao,Taipa,Macao,China)

机构地区：[1]湖北大学外国语学院,湖北省武汉,430062 [2]澳门科技大学国际学院,澳门氹仔 [3]澳门大学人文学院,中国澳门氹仔

出　　处：《外语教学与研究》2021年第3期434-443,F0003,共11页Foreign Language Teaching and Research

基　　金：国家留学基金委国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目“葡语国家对外政策的历史文化因素研究:兼议国情类课程教学模式探索”(201808420260)的资助。

摘　　要：本文利用国际关系与外语教育相结合的研究成果,尝试建立了"外语专业建设"与"中国和外语对象国关系"之间的因果关系,总结出国际关系在外语专业建设中具有定位、定向、定质、定量的功能。文章着重考察中国与葡语国家间的互动关系对我国内地高校和澳门特别行政区高校葡语专业建设发展的影响,特别是在"一带一路"建设背景下葡语专业所呈现出的新特点和新变化。本文还根据中国与葡语国家之间的互动趋势,提出了我国高校葡语专业多元化发展的路径建议,即重点关注葡语经贸人才培养,深化地区国别知识与科研,加强葡语专业与对外汉语专业的优势互补,进一步探索内地高校与澳门高校的合作潜力。This article combines studies of international relations and foreign language education and tries to establish a causal relationship between the "foreign language departments growth" and "relationship between China and target countries". It concludes that international relations have played roles of positioning, orientation, quantitative and qualitative configuration in building foreign language departments. This article focuses on the impacts of the interaction between China and Portuguese-speaking countries on the construction and development of Portuguese departments in the Chinese mainland and Macao. Based on recent development trends between these countries, the paper proposes a possible diversified education of Portuguese majors. It suggests that Portuguese-speaking majors should be cultivated with economic and trade expertise as well as cultural knowledge of the regions concerned, which can be better achieved by exploring the potentials for cooperation between mainland universities and Macao universities.

关 键 词：中国-葡语国家关系 中国澳门 “一带一路” 葡语教育 多元化 

分 类 号：H773[语言文字]