被历史和记忆缠绕的“过去”——古南街改造更新中的3个案例  

Entangled Histories and Memories of the Past Three Cases of the Renovation of Gunanjie Street Historic and Cultural District

作　　者：王为[1,2] 沈旸 俞海洋[5] WANG Wei;SHEN Yang;YU Haiyang

机构地区：[1]东南大学建筑学院,南京210096 [2]城市与建筑遗产保护教育部重点实验室(东南大学),南京210096 [3]传统木构建筑营造技艺研究国家文物局重点科研基地(东南大学),南京210096 [4]东南大学铸牢中华民族共同体意识研究基地,南京210096 [5]东南大学建筑设计研究院有限公司,南京210096

出　　处：《建筑学报》2021年第5期18-23,共6页Architectural Journal

基　　金：国家自然科学基金重点项目(52038007);国家社会科学基金研究专项项目(20vmz008)。

摘　　要：通过对古南街历史文化街区更新项目中水龙宫便民设施、西街民宿、练泥池茶室3个案例的解读,探讨了在该类型的保存工作中援引历史原型的思路,并由此指出,作为一种策略,将其与社会需求、文化传统、标准建造、地方工艺等不同主体经验进行接合的可能。最后,试图以物质文化和生活空间的视角,探讨历史与记忆之间的关联。By examining three cases in regenerating Gunanjie Street Historic and Cultural District,i.e.Shuilonggong Community Service Complex,Xijie Homestay,Liannichi Teahouse,this paper discusses the concept of historical protot ype remodeling in conser vation projec ts alike.As a design strategy,historical prototype offers possibilities to integrate multiple subjective experience such as social demands,cultural tradition,standard technology,local craft,etc.In the end,it explores the relationships between histories and memories through the perspective of tangible culture and living space.

关 键 词：传统街区改造更新 历史原型 历史与记忆 地方营造 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]