网络流行语“酸菜鱼体”的构成与生成机制  

The Composition of Internet Slang Pickled Fish Style and its Generation Mechanism Exploration

作　　者：李军华[1] 龚师 LI Jun-hua;GONG Shi(School of Literature and Journalism,Xiangtan University,Xiangtan,Hunan 411105,China)

机构地区：[1]湘潭大学文学与新闻学院,湖南湘潭411105

出　　处：《贵州工程应用技术学院学报》2021年第2期9-16,共8页Journal of Guizhou University Of Engineering Science

摘　　要：酸菜鱼体运用隐喻手法且通过谐音重构别解形式完成某种情绪表达或形象刻画,其话语模是一个隐喻结构,即由目标域的“我”和源域的“W”词语,再加上由源域词语谐音重构的衍生体“XYZ”词语构成的意象组合而成,它们依据语言拆解机制、谐音别解衍义机制和隐喻认知机制生成,从整体形象、个性特征和情貌状态等方面映射到目标域,从而实现其语用意图。Pickled fish style applies metaphor and homo-phonic reconstruction creating new word and meaning to expressing certain emotion or character portraying.Its discourse model is a structure of metaphor,which means that the word wo in target domain and W in source domain and the derivatives word XYZ used source domain and homo-phonic reconstruction consist of the imagery.They are made up of language dis-as⁃sembly mechanism,homo-phony,metaphorical cognitive mechanism and cast light upon target domain to achieve their pragmatic intention from overall image,personality characteristics and situation features.

关 键 词：网络流行语 酸菜鱼体 构成 生成机制 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]