社会性别与异质幻象:从《木兰辞》到迪士尼“木兰”影片  

Gender and Heterogeneous Illusions: From Mulan to Disney's "Mulan" Movies

作　　者：郭晨[1] Guo Chen

机构地区：[1]燕山大学外国语学院英语系

出　　处：《电影评介》2021年第6期63-66,共4页Movie Review

摘　　要：《木兰辞》通过文本的忠孝语境和家国情怀,勾勒出花木兰双性同体的社会性别。迪士尼以《木兰辞》为蓝本、改编创作的动画片《木兰》将西方成长观念、人文主义精神及青春电影的特征,融入中国文化元素,在西方视域中构建了木兰故事的异国情调。迪士尼《花木兰》真人电影则在《木兰》动画的基础上,将西方的巫文化、英雄主义内核等挪用至中国文化语境之中,在西方视域中构建了东方他者的异质幻象,造成了影片文化的文本割裂。

关 键 词：青春电影 《木兰辞》 改编创作 迪士尼 《花木兰》 社会性别 异国情调 《木兰》 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]