中西视角对鉴,多元身份重置:英美华裔小说改编电影的跨文化叙事  

Chinese and Western Perspectives on Discrimination and Multiple Identity Reset:Cross-Cultural Narrative of British and American Chinese Novels Adapted from Film

作　　者：董宁杰 Dong Ningjie

机构地区：[1]西安财经大学外国语学院

出　　处：《电影评介》2021年第7期38-42,共5页Movie Review

基　　金：国家社科基金项目“美国非裔存在小说反表征研究”(编号:19CWW021)阶段性研究成果。

摘　　要：在西方国家,文本小说和电影艺术互动的跨媒介改编,是一个十分重要的文化现象。随着英美华裔小说创作和研究热潮的崛起,文化再造叙事模式已经实现了全面创新。英美华裔小说在视觉文化的影响和带动下,电影改编的文化实践已经成为时代发展的需要,同时,这一文化现象也感召社会历史文化变迁的新生代创作思潮,成功实现了中西文化的双向跨越。

关 键 词：华裔小说 社会历史文化 跨媒介改编 文化再造 创作思潮 电影改编 叙事模式 视觉文化 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]