留华日本学者与中国西南少数民族研究  

Japanese Scholars in China and the Study of Ethnic Groups in Southwest China

作　　者：刘岩 郭泽雄 LIU Yan;GUO Zexiong(College of Foreign Languages,Guizhou University,Guiyang,Guizhou,China,550025)

机构地区：[1]贵州大学外国语学院,贵州贵阳550025

出　　处：《教育文化论坛》2021年第3期104-111,共8页Tribune of Education Culture

基　　金：贵州省哲学社科规划项目“近代以来日本对贵州的社会文化调查及书写文献翻译研究”(20GZYB37)。

摘　　要：日本学者对中国西南地区的考察已百年有余,对其研究成果的再现是理解“他者视阈”下中国西南地域多元文化的必要手段。本文以日本学术期刊数据库CINII、国立国会图书馆、日本科研数据库KAKEN所收录的论文、专著及科研项目为依据,依次对在中国留学且在西南地区研究上有丰硕成果的数位日本学者的研究成果展开译介和述评,以展现留华日本学者在中国西南地区研究上做出的学术贡献,为全面详尽地开展中国西南地区调查研究提供基础性资料和跨文化思考。Japanese scholars have been investigating southwest China for more than a hundred years,so the representation of their findings is necessary for understanding multi-culture in southwest China from“other’s perspectives”.Based on the Japanese academic paper database CINII,National Diet Library and papers,monographs,scientific research projects included in the Japanese scientific research fee database KAKEN,this paper in turn translated and reviewed the fruitful findings of scholars who studied in China and made great achievements on research in southwest China,so as to show their academic contributions and provide fundamental information and transcultural thinking on comprehensive and detailed research in southwest China.

关 键 词：中国西南地区 留华日本学者 少数民族研究 译介与述评 

分 类 号：C952[社会学—民族学]