现代海图对南海更路簿的影响——以海南渔民韩善光藏海图为例  

Influence of Modern Chart on South China Sea Road Book——Take Han Shanguang,a fisherman in Hainan as an example

作　　者：郑俊云 焦勇勤[1] Zheng Jun-yun;JIAO Yong-qin(School of Humanities Communication,Hainan University,Haikou 570228)

机构地区：[1]海南大学人文传播学院,海南海口570228

出　　处：《海南广播电视大学学报》2021年第2期85-90,共6页Journal of Hainan Radio & TV University

基　　金：国家社会科学基金项目:机帆船时代我国南海渔民口述史料抢救性搜集、整理与研究(20XZS005);海南省社科基金项目:海南渔民南海民间文学研究(JD19-23);海南省普通高等学校研究生创新课题项目:南海《更路簿》民间传承传播研究(Hys2019-70)系列成果之一。

摘　　要：南海更路簿是海南渔民在漫长的航海实践中发明的一种以文字记录的海图。进入20世纪以来,随着现代海图的传入而发生了一些重要的变化,其间还曾出现过一段南海更路簿与现代海图并用的时期,并在更路簿和现代海图上留下重要印记。本文以海南渔民韩善光藏海图为例,探讨现代海图对南海更路簿的影响及南海更路簿在近现代的历史变迁。Since the beginning of the 20th century,some important changes have taken place with the introduction of modern charts.There has also been a period in which the South China Sea Road Book is used with modern charts,and an important mark has been left on the more books and modern charts.

关 键 词：南海更路簿 现代海图 标更路海图 

分 类 号：U697.33[交通运输工程—港口、海岸及近海工程]