新剧哺养与家国幻想:郑正秋新剧改编电影实践及动因考  

A Study on the Practice and Motivation of ZhengZhengqiu's film adapted from New Drama

作　　者：苗芳 Miao Fang

机构地区：[1]南京大学文学院 [2]云南师范大学传媒学院

出　　处：《南大戏剧论丛》2021年第1期133-142,共10页

基　　金：国家社科基金重大招标项目“中国现代电影文学资料发掘、整理与资源库建设”(批准号:18ZDA262)的阶段性研究成果之一。

摘　　要：郑正秋新剧改编电影是其电影活动的重要组成部分,这种电影改编是建立在新剧哺养基础上,经由小说文本“先剧后影”的改编和以新剧文本为素材的改编两种路径,运用“局部抽取”“取其筋骨”“忠于改编新剧”与“重造故事”等改编方法实现的。个体幻想、社会改良与电影市场的商业需求,分别作为内部、外部与直接因素构成了郑正秋新剧改编电影的主要动因。郑氏希冀以“有序家庭”的重构疗愈童年“隐痛”;借改良思想缓解资本家“无良心”的社会症候;以改编的家庭伦理剧反拨电影界的“怪力乱神”风气。这种个体努力值得肯定,但也包含郑正秋企图将儒家思想与改良思想融于一体,以求实现家国共荣的幻想。

关 键 词：郑正秋 新剧 电影改编 动因 

分 类 号：J904[艺术—电影电视艺术]