英译“鸿蒙”变“和谐”  

作　　者：陆建非[1] 

机构地区：[1]上海师范大学外国语学院

出　　处：《英语世界》2021年第7期93-94,共2页The World of English

摘　　要：华为在2019年开发者大会上正式发布全新分布式操作系统“鸿蒙”,这顿时成了轰动全球的特大新闻。然而,鸿蒙系统的英文名称却并未像公众最初预料的那样,直接采用汉语拼音Hongmeng,而是取名Harmony,为什么呢?华为消费者业务CEO、华为技术有限公司常务董事余承东是这样解释的。

关 键 词：分布式操作系统 汉语拼音 开发者 华为 

分 类 号：TP3[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]