如何叙述中国的“另一种制度选择”  

How to Describe China's"Choice of Another System"

作　　者：郑永年 杨丽君 Zheng Yongnian;Yang Lijun

机构地区：[1]香港中文大学(深圳)全球与当代中国高等研究院 [2]华南理工大学公共政策研究院学术委员会 [3]华南理工大学公共政策研究院

出　　处：《青年探索》2021年第4期5-14,共10页Youth Exploration

摘　　要：中国式现代化道路拓展了发展中国家走向现代化的途径,向发展中国家提供一种西方制度之外的另一种制度选择。但目前,我们迫切需要改变我们讲中国故事的方式,调整我们塑造中国话语的策略,用适当的方法来叙述中国的"另一种制度选择",把中国成功的故事转换成为软力量话语。一是要使用人们普遍懂得的"语言";二是要以合乎逻辑和讲道理的方式来叙述中国故事;三是要叙述成功故事背后的制度要素,避免演变成意识形态之争。以讲好"三个可持续" (即经济可持续发展、社会可持续稳定、政治上可持续的制度支撑和领导)来讲好、讲清楚中国的"另一种制度选择"的故事,从而把中国的经验转化成为基于概念和理论之上的"软力量"。

关 键 词：中国式现代化道路 另一种制度 三个可持续 中国故事 软力量 

分 类 号：D621[政治法律—政治学]