《又见奈良》:跨文化语境下对“寻找”母题的探索  

Tracing Her Shadow:The Exploration of"Seeking"Motif in Cross-Cultural Context

作　　者：王萌 Wang Meng

机构地区：[1]山西师范大学戏剧与影视学院

出　　处：《电影评介》2021年第9期47-50,共4页Movie Review

摘　　要：新锐华语导演鹏飞的第三部作品《又见奈良》于2021年3月19日登陆银幕,与观众见面了。这是一部中日合拍电影,由河濑直美、贾樟柯共同监制,由福建恒业影业有限公司、奈良国际电影节、北京西河星汇影业有限公司共同出品,在日本奈良拍摄,演员团队有华语影坛“老戏骨”吴彦姝、新演员英泽以及日本实力派演员国村隼等。影片讲述了一个赴日寻亲的故事:年过七旬的陈奶奶,远赴日本寻找她失联多年的日本遗孤养女,通过在日打工的二代遗孤小泽和退休警察一雄的帮助,一行三人踏上了漫漫寻亲路。在二战遗孤的沉重背景之下,影片出人意料地以轻喜剧的风格进行表达,有关中日文化交融的内容极其自然,跨文化讲述故事所常有的不适感被大幅抵消,整体叙事呈现出一种轻盈温情之感。

关 键 词：轻喜剧 贾樟柯 日本奈良 日本遗孤 文化交融 跨文化语境 国际电影节 寻亲 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]