从文学到影像: 唐传奇影视改编的潜质和策略  

From Literature to Video:The Potential and Strategy of Film and Television Adaptation of the Legends of the Tang Dynasty

作　　者：王淑梅 Wang Shumei

机构地区：[1]河北师范大学文学院 [2]河北农业大学人文学院

出　　处：《电影评介》2021年第9期65-68,共4页Movie Review

基　　金：国家社科基金项目“《畿辅丛书》整理及其《续编》编纂”(编号:16ZDA177)研究成果。

摘　　要：唐传奇是我国古代文言小说成熟的标志,其故事和人物异彩纷呈,具有深刻的思想性和纵深的想象空间,具备影视改编的潜质。电影《刺客聂隐娘》是唐传奇小说向影像转化的一次重要实践,该片通过深化情节、重塑人物、拓展叙事空间等文本改编,形成独特的美学风格。当下,影视工作者进一步深化唐传奇的影视改编,植根历史对其进行现代性转化,寻求艺术价值与观众接受之间的平衡,这不仅能为影视创作提供多元化的思路,且有利于促进唐传奇小说等优秀传统文化的当代接受与传承。

关 键 词：影视改编 现代性转化 优秀传统文化 影视创作 唐传奇 叙事空间 文本改编 文言小说 

分 类 号：J904[艺术—电影电视艺术] I207.41[文学—中国文学] K242[历史地理—历史学]