论晚清翻新小说的多重内蕴——以《新石头记》《新三国》和《新水浒》为中心的考察  

On the Multiple Connotations of Renovated Novels in the Late Qing Dynasty——A Study Centered on The New Story of the Stone,The New Romance of Three Kingdoms and The New Water Margin

作　　者：邓嘉祺 DENG Jia-qi(School of Chinese Language and Literature,Henan University,Kaifeng,Henan 475001,China)

机构地区：[1]河南大学文学院,河南开封475001

出　　处：《河北北方学院学报（社会科学版）》2021年第3期1-4,19,共5页Journal of Hebei North University：Social Science Edition

摘　　要：翻新小说作为晚清时期的小说流派之一,具有谴责小说、科学小说、公案小说及侦探小说等多个小说流派的特征,文本内涵丰富。这既有晚清中西交融与新旧杂陈的时代原因,也得益于"新小说"创作的丰富资源。多重内涵的叠加拓展了晚清翻新小说的审美空间,但也影响了晚清翻新小说的艺术魅力,使晚清翻新小说缺乏自身独特性,这也是其在晚清文坛上昙花一现的重要原因。As one of the novel schools in the late Qing Dynasty,the renovated novels have the characteristics of condemnation novels,science novels,crime novels and detective novels.This is attributed to the time factor of the exchange and cooperation between Chinese and Western cultures in the late Qing Dynasty as well as the rich resources for the creation of the new novels.The multiple connotations expand the aesthetic space,but at the same time,affect the artistic charm of the renovated novels in the late Qing Dynasty,which leads to the lack of uniqueness and the quick disappearance of the renovated novels in the late Qing Dynasty.

关 键 词：晚清翻新小说 多重内蕴 《新石头记》 《新三国》 《新水浒》 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]