论虹影小说中的“想象飞地”  

“Imaginary Enclave” in Hong Ying’s Novels

作　　者：刘堃[1] 翟翊含 Liu Kun;Zhai Yihan

机构地区：[1]南开大学文学院 [2]新加坡国立大学中国文化与语言系

出　　处：《文学与文化》2021年第2期119-128,共10页Literature and Culture Studies

基　　金：南开大学亚洲研究中心资助课题“留学经验与现代中国女性文学的关系研究”项目(项目编号:AS1708)成果。

摘　　要：虹影是海外华文文学的重要作家,她的小说创作具有"想象飞地"特征:第一,虹影身在异域而回归中国经验,以回忆录形式记录她亲历的中国当代历史;第二,虹影以想象力为载体,以超现实的时空漫游建构女性乌托邦与未来想象;第三,虹影以虚构文学的形式设想中西文化的交流与融合,使"想象飞地"具有了全球视野和历史野心;第四,虹影难以触及现实中国日新月异的变化,但她的期待读者仍是大陆读者群体,于是她的"想象飞地"不免形成了自我重复与炒作的路径依赖。Hong Ying is an important writer of overseas Chinese literature.Her novels have the characteristics of“imaginary enclave”.First,she writes about the contemporary Chinese history in memoirs style from her her experience in China,though she stays in a foreign country.Second,she constructs the feminine utopia and the future in the surreal time and space,employing imagination as a carrier.Third,she designs the exchange and fusion of Chinese and Western cultures in the form of fictional literature,enabling“imaginary enclave”to possess a global vision and historical ambition.Fourth,she fails to eyewitnesses the rapid changes in China,having been away from the Chinese mainland for long,but her fans are mostly the Chinese mainland readers.Therefore,her“imaginary enclave”tends to form a self path of self-repetition and sensationalization.

关 键 词：虹影 华文文学 想象飞地 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]