论日本电视剧的中国化改编  

作　　者：王晓彤 

机构地区：[1]安徽财经大学艺术学院 [2]东南大学艺术学院

出　　处：《当代电视》2021年第7期73-78,共6页Contemporary TV

摘　　要：日本电视剧在中国的传播经历了21世纪初的低潮后,借助网络传播重新走进了中国大众的视野中。近年来在版权合作的背景下,日本电视剧的中国电视剧改编版对日剧文本进行不同程度上的重写,其依据建立在大众文化叙事惯例和心理结构的基础之上。日本电视剧在主题设置、人物塑造和“治愈系”文化等多个方面对与之对应的同类型或同题材的中国电视剧的美学产生了一些影响。

关 键 词：日剧改编 大众文化 类型 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]