海风里“向往的生活”  

“Yearning Life” in Sea Breeze

作　　者：肖寒 

机构地区：[1]不详

出　　处：《走向世界》2021年第32期20-23,共4页Openings

摘　　要：一处茅舍、一顷良田、一片沙滩……最惬意的生活大概就是清晨在阳光照射下睡到自然醒,午后在院落里闻着咖啡香捧一本书阅读,黄昏时以宁静的心情远观大海……如若在夏日旅途中遇见这样一处心仪的民宿,那必定是十分幸运的。在山东漫长的海岸线上,有许多这样的民宿,它们或隐于山林,或临于海边,清凉惬意,悠闲缓慢的生活氛围,可以重新唤回人们心底的宁静。On the long coastline of Shandong,there are many guesthouses which are hidden in mountains or near the sea,embraced by waters and mountains.The cool,comfortable,leisurely and slowpaced living atmosphere can bring back your inner peace.It is not difficult to find such a summer resort on the long coast of the Shandong Peninsula.Half an hour’s drive from downtown Rizhao along Behai Road,you will find the landscape different from that in the centre,and feel far from t±ie city hubbub.

关 键 词：生活氛围 阳光照射 民宿 咖啡香 悠闲 海岸线 

分 类 号：I26[文学—中国文学]