德国交通事故受害人救助基金的设置、功能与启示  

Die deutsche Verkehrsopferhilfe:ihre Einrichtung,Funktionen und Denkanstöβe

作　　者：于松妍 Yu Songyan

机构地区：[1]德国耶拿大学法学院,耶拿07743

出　　处：《德国研究》2021年第2期105-116,136,共13页Deutschland-Studien

摘　　要：随着世界上的很多国家纷纷进入汽车时代,交通事故已经成为人类社会最为严重的侵权事件之一。在肇事车辆逃逸等特定情况中,民事侵权责任和责任保险的赔偿可能均无法得到落实。为此,中德两国分别设立了专门的救助基金,为交通事故受害人提供救济,避免他们陷入孤立无援的境地。德国交通事故受害人救助基金比我国的道路交通事故救助基金的定位更高,不以仅提供保障底线的社会救助为宗旨,而是以尽可能填平受害人的人身和财产损害为目标。德国的相关立法也赋予了救助基金更为广泛全面的追偿权,有助于其开源节流。Mit dem Eintreten vieler Länder in das Automobilzeitalter sind Verkehrsunfälle zu einer der schwerwiegendsten unerlaubten Handlungen geworden.Unter bestimmten Umständen,wie im Falle einer Unfallflucht,kann weder die zivilrechtliche deliktische Haftung noch der Schadensersatz durch Haftpflichtversicherung umgesetzt werden.China und Deutschland haben spezielle Hilfsfonds eingerichtet,um den Opfern von Verkehrsunfällen Hilfe zu leisten,damit sie nicht in Hilflosigkeit geraten.Im Vergleich zum chinesischen Hilfsfonds für Straβenverkehrsunfälle hat die deutsche Verkehrsopferhilfe eine höhere Positionierung,die nicht nur notwendige minimale soziale Hilfe bietet,sondern darauf abzielt,die Personenschäden und Sachschäden der Opfer so weit wie möglich auszugleichen.Die einschlägige Gesetzgebung in Deutschland gibt der Verkehrsopferhilfe ein umfassenderes Recht auf Regress,das ihr dabei hilft,die Einnahmen zu erhöhen und die Ausgaben zu senken.

关 键 词：交通事故 交通事故受害人救助基金 道路交通事故救助基金 责任保险 追偿权 

分 类 号：D951[政治法律—法学]