中国译论通史:索解及其内涵  

作　　者：黄忠廉[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学翻译学研究中心,广东广州510420

出　　处：《上海翻译》2021年第4期1-2,共2页Shanghai Journal of Translators

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(编号:20&ZD312)的成果之一。

摘　　要：“中国于各种学问中,惟史学为最发达。史学在世界各国中,惟中国为最发达(二百年前,可云如此)。”“所以者何?盖人类本有恋旧之通性,而中国人尤甚,故设专司以记录旧闻,认为国家重要政务之一。”(梁启超,2017:9)而当下,国家高度重视话语体系建设,译学话语不可或缺,其首建对象即译论话语在国内尚未形成体系,滞后于现实需求,国际地位不明显。

关 键 词：话语体系建设 梁启超 现实需求 史学 

分 类 号：I20[文学—中国文学]