“我们两个都在为俄罗斯、为科学工作……”:俄罗斯科学院档案馆收藏的С.Ф.奥登堡与Н.Н.克罗特科夫的往来通信(下)  

“Correspondence between C.ф.Oldenburg and H.H.Krotkov in the Archives of the Russian Academy of Sciences

作　　者： 杨军涛(译) M.Д.Bukharin;Yang Juntao

机构地区：[1]不详

出　　处：《吐鲁番学研究》2021年第1期116-135,共20页TURFANOLOGICAL RESEARCH

基　　金：俄罗斯人文科学基金会的项目《С.Ф.奥登堡的第一次俄罗斯新疆探险考察队:未公布的材料》(№15-01-00096/15)。

摘　　要：第26号克罗特科夫致奥登堡<19>09年11月30日最尊敬的谢尔盖·费多罗维奇,11月25日星期三,杜金和斯米尔诺夫从这里离开了。我尽了最大努力帮助他们收拾准备。不要责备他们,我认为他们两个,特别是塞缪尔·马尔迪诺维奇,都是更善于处理事务和务实的人。起初,他们决定和那些将他们从吐鲁番送到这里的萨尔特人一起去塔城。但是,他们与这些车夫关于即将到来的旅行的现金结算对于双方都是如此复杂和不方便,以致于我认为我有责任进行干预,并建议做出不同的安排。此后,情况进展顺利。找来了更有经验的、熟悉道路和有良好马匹的其他车夫。

关 键 词：俄罗斯科学院 斯米尔诺夫 现金结算 处理事务 奥登堡 诺维奇 谢尔盖 塞缪尔 

分 类 号：G325.12[文化科学]