中阿博览会的起源、贡献与展望  

The China-Arab States Expo : Origin, Contribution and Outlook

作　　者：杨子实 Yang Zishi

机构地区：[1]宁夏大学回族研究院,银川750021

出　　处：《西亚非洲》2021年第4期74-96,158,159,共25页West Asia and Africa

基　　金：2019年度国家社科基金重点项目“‘中阿合作论坛’框架下中国对阿拉伯国家整体外交研究”(19AGJ010)的阶段性成果。

摘　　要：中阿博览会是中阿合作论坛框架下中国深化对阿拉伯国家经贸合作的新机制。经过10年的探索和实践,中阿博览会已成为中国与阿拉伯国家共建“一带一路”的重要平台。中阿博览会的主要贡献在于丰富了中阿集体合作的内涵,为地方层面拓展国际经贸合作提供了机制范例,在一定意义上推动地方对阿拉伯国家合作格局更加均衡有效。在中阿关系整体升级为“战略伙伴关系”背景下,中阿共建高质量“一带一路”迎来加快发展的战略机遇期。新时代的中阿博览会,应抓住中阿关系深入发展的关键时期,秉持推动构建中阿命运共同体理念,继续担负起巩固和扩大中阿经贸合作的历史责任,成为履行国家总体外交战略的践行者、中阿务实合作的推动者和涉阿信息整合者的角色,为中国与阿拉伯国家市场和资源“双循环”作出新贡献。The China-Arab States Expo is a new mechanism of China-Arab States economic and trade cooperation under the framework of the China-Arab States Cooperation Forum.After 10 years of exploration and practice,China-Arab States Expo has become an important platform for China and Arab countries to jointly build the Belt and Road Initiative(BRI).The major contribution of the China-Arab States Expo is that it enriches the connotation of China-Arab collective cooperation,provides an example mechanism for the local level to expand international economic and trade cooperation,and promotes a more balanced and effective pattern of local cooperation with Arab countries in a certain sense.In the context of the overall upgrade of China-Arab relations to a“strategic partnership”,the high-quality BRI cooperation between China and Arab countries has ushered in a period of strategic opportunities for accelerating development.In the new era,China-Arab States Expo should seize the critical period for the further development of China-Arab ties,uphold the concept of promoting Community with a Shared Future for China and Arab States,continue to take on historical responsibility of consolidating and expanding bilateral trade and economic cooperation,fulfill the duties as a practitioner of the state's overall diplomatic strategy,a facilitator of national enterprises participating in China-Arab cooperation,and an integrator of information about the Arab world,finally making new contributions to“Dual Circulation”on markets and resources between China and the Arab States.

关 键 词：中阿经贸合作 中阿博览会 “一带一路” 宁夏 

分 类 号：F125-28[经济管理—世界经济] F137-28