当代茶室空间中禅茶文化精神的设计表达--以“磬水岩香”茶室设计为例  

The Design Expression of Zen Tea Culture Spirit in Contemporary Tea Room Space--A Case of the Design of"Qing Shui Yan Xiang"Tea Room

作　　者：李倜[1] Li Ti(Academy of Fine Arts South China Normal University,Guangzhou Guangdong 510631,China)

机构地区：[1]华南师范大学美术学院,广东广州510631

出　　处：《城市建筑》2021年第21期107-111,共5页Urbanism and Architecture

摘　　要：禅茶文化是中华传统文化的重要组成部分,而“正、清、和、雅”是禅茶文化的精神。茶室空间作为当代人休闲静思的场所,其空间营造理念应迎合人们对宁静质朴生活的向往,这与禅茶文化精神“正、清、和、雅”的内涵相吻合。本文以“磬水岩香”茶室的设计方案为例,探讨当代茶室空间中禅茶文化精神的设计表达,发掘禅茶文化精神的设计表达基础及“转译”“通感”“隐喻”等设计表达方法,以期为当代茶室空间设计提供借鉴。Zen tea culture is an important part of Chinese traditional culture,and“righteousness,purity,harmony and elegance”are the spirit of Zen tea culture.As a place for contemporary people to relax and meditate,the tea room space should cater to people's yearning for a quiet and simple life,which is consistent with the connotation of the Zen tea cultural spirit of“righteousness,purity,harmony and elegance”.This paper uses design plan of“Qing Shui Yan Xiang”tea room as an example to discuss the design expression of the Zen tea cultural spirit in the contemporary tea room space,and discovers the basis of design expression of the Zen tea cultural spirit and the design expression methods of“translation”,“synthetic”and"metaphor",etc.,with a view to provide a reference for the design of contemporary tea room space.

关 键 词：当代 禅茶精神 茶室空间 设计表达 正清和雅 

分 类 号：TU247.3[建筑科学—建筑设计及理论]