乡村暗夜激活中的实用性与美观性  

Practicality and Beauty in Rural Lighting Design

作　　者：唐瑭 但婷 龙国跃[2] Tang Tang;Dan Ting;Long Guoyue(Chongqing Three Gorges University,Chongqing 404020,P.R.China;School of Architecture and Environmenrtal Art,Sichuan Fine Art Institute,Chongqing 401331,P.R.China)

机构地区：[1]重庆三峡学院,重庆404020 [2]四川美术学院建筑与环境艺术学院,重庆401331

出　　处：《灯与照明》2021年第2期24-26,共3页Light & Lighting

摘　　要：在乡村振兴的大背景下,乡村暗夜激活要求建立实用性与美观性相平衡的乡土照明观,通过乡村照明的植入,既要满足乡民夜间生产、生活等功能上的基本需求,又要带动游客在乡土旅游过程中探寻、发现内心最质朴的精神需要。乡村暗夜激活以尊重与理解乡村自然环境和乡土文化内涵为前提,以节能、舒适、感知、隐喻为出发点,用基础视觉任务创造日常生活中的宏大叙事,并通过明暗合理衔接与历史情节勾起人们对乡土文化语境的思索,激活乡村暗夜环境。Rural lighting should set up a view of lighting that balances practicality and beauty. It not only meets the needs of the villagers’ living functions,but also promotes the exploration and discovery of the psychological needs of tourists in local tourism.The rural lighting design takes respecting and understanding the rural night environment as the premise,takes economy,comfort,perception and metaphor as the starting point,creates the grand narrative of daily life with basic visual tasks,arouses people’s thinking about the local cultural context through the connection of light and dark,thus activating the rural dark night.

关 键 词：乡村照明设计 实用性与美观性 暗夜激活 

分 类 号：TU982.29[建筑科学—城市规划与设计] TU113.6