中国园林与当代建筑艺术空间建构手法的对照研析——以西扎华茂艺术教育博物馆为例  

The Comparative Analysis of the Similarities of Architectural Art between Chinese Garden and Western Modern Architecture:Taking the Huamao Museum of Art Education as an Example

作　　者：孙静 刘纯一 Sun Jing;Liu Chunyi

机构地区：[1]浙大宁波理工学院 [2]西扎+卡洛斯中国项目办事处 [3]华茂艺术教育博物馆

出　　处：《建筑与文化》2021年第9期107-108,共2页Architecture & Culture

摘　　要：中国古典园林历史悠久,造园艺术源远流长。大师西扎主笔设计的华茂艺术教育博物馆所呈现的空间的丰富性和复杂性,耐人寻味。其"小体量,大气象"的空间艺术境界,与中国古典园林空间艺术有着明显的互通之处,为研究空间艺术与"诗意"表达提供了极佳的案例。文章从空间营造分析角度,以该建筑为例,分析中国园林艺术与当代建筑空间艺术的异曲同工之妙。重温经典,对比研读,旨在剖析空间营构方法,揭示内在规律;进而以期增强文化自信,同时促进对文化与艺术的交流借鉴。Chinese classical gardens and its remarkable artistic achievement has a long history.The Huamao Museum of Art Education,designed by masterálvaro Siza,has attracted a large number of visitors.The richness and complexity of the space presented by the museum is thought-provoking.Moreover,the space art of’small volume,big atmosphere’of the museum has obvious intercommunication with the space art of Chinese classical gardens,which provides an excellent case for the study of space art and’poetic’expression.Starting from the analysis of space construction,this paper attempts to interpret the artistic conceptional construction methods of Huamao Museum of Art Education in connection with the art of Chinese classical gardens,then to compare the construction methods and idea delivery pathways of architectural space between Chinese and Western classics.Finally,their similarities and the sharing methods are concluded.The purpose is to reveal the internal principles of the classical architectural space design and the’poetic’expression,to enhance cultural confidence,and to promote the exchange and communication of culture and art.

关 键 词：中国园林 营造手法 空间艺术 意境建构 当代建筑 

分 类 号：TU986.1[建筑科学—城市规划与设计] TU-80[艺术—艺术设计]