“为你写诗”:面向中国古典诗歌的可视化交互创作系统  

WPFY:Visual Interactive Authoring System for Chinese Classical Poetry

作　　者：封颖超杰 周姿含 张玮 谭思危 邵瑞敏 陈佳舟[3] 陈为[1] Feng Yingchaojie;Zhou Zihan;Zhang Wei;Tan Siwei;Shao Ruimin;Chen Jiazhou;Chen Wei(State Key Laboratory of CAD&CG,Zhejiang University,Hangzhou 310058;Department of Chinese Language and Literature,Zhejiang University,Hangzhou 310058;College of Computer Science and Technology,Zhejiang University of Technology,Hangzhou 310012)

机构地区：[1]浙江大学CAD&CG国家重点实验室,杭州310058 [2]浙江大学中国古代文学与文化研究所,杭州310058 [3]浙江工业大学计算机科学与技术学院,杭州310012

出　　处：《计算机辅助设计与图形学学报》2021年第9期1318-1325,共8页Journal of Computer-Aided Design & Computer Graphics

基　　金：中央高校基本科研业务费(2-2050205-21-688).

摘　　要：中国古典诗歌具有工整的句式和悠扬的韵律,这些特点对创作者提出了较高的要求.现有的诗歌生成系统大多着眼于生成模型的效果,用户的参与度和发挥空间有限.基于古诗文网、THUNLP-AIPoet等开源数据,设计并实现了一个面向中国古典诗歌的可视化交互创作系统“为你写诗”.其自定义视图支持自定义句式情感;“挥毫泼墨”视图自动生成诗歌作为创作基础,并且可视化诗歌文本的韵律情感等多维度属性;修改辅助视图在创作过程中提供改进建议和候选推荐.通过实例分析和用户调研对系统视图的功能和创作结果的连贯性、情感和韵律进行评价,结果表明了它的有效性和实用性.Chinese classical poetry exhibits neat sentence patterns and melodic rhythms,which pose high challenges for creators.Most existing systems focus on generation models without considering user partici-pation.Based on the open-source data of the Gushiwen website,THUNLP-AIPoet,we design and implement WPFY,a visual authoring system for Chinese classical poetry:a configuration view supports specify sen-tence patterns and emotions;an authoring view automatically generates poetry as the basis,and visualizes the multi-dimensional attributes of poetry such as rhythms and emotions;an auxiliary view presents sug-gested recommendations.User studies concerning the fluency,emotions,and rhythms of the creations dem-onstrate the usefulness and effectiveness of WPFY.

关 键 词：人机回环 文本可视化 诗歌创作 诗歌自动生成 文本评分 

分 类 号：TP391.41[自动化与计算机技术—计算机应用技术]