从美英报刊视角看中国抗战——以《时与潮》时论译文为中心的考察(1937—1939)  

China’s Anti-Japanese War from the Perspective of the American and British Newspapers:A Study Based on the Translations from the Journal of Time and Tide(1937-1939)

作　　者：郭奇林 GUO Qilin(School of Marxism,Hanshan Normal University,Chaozhou 521041,China)

机构地区：[1]韩山师范学院马克思主义学院,广东潮州521041

出　　处：《安徽史学》2021年第5期94-103,共10页Historical Research In Anhui

基　　金：2017年教育部人文社科资助项目——高校示范马克思主义学院和优秀教学科研团队建设项目“全面抗战期间美英等国对中日战争走向的舆论观察研究”(17JDSZK078)的阶段性成果。

摘　　要：全面抗战初期,美英媒体及其观察人士对中国将取得抗战胜利的前途做出强烈的预判。其时,正值中国在反抗日本侵略的斗争中,于政治、经济、军事、社会结构乃至社会思想上发生重大转变的时期。考察这一与其时中日战况相反的舆情及其深层原因,不仅有助于客观地了解抗战中国自身的重大变化,亦可通过第三方视角深入认识其与世界反法西斯战争的内在关联。During initial stage of Anti-Japanese War,the American and British media and their observers strongly predicted that China would win the Anti-Japanese War.Just at that time,China was undergoing major changes in politics,economy,military,social structure and even social ideology in the struggle against Japanese aggression.Investigating this public opinion against the situation on the battlefield and its underlying causes can help us deep understand the changes of China in the war of resistance against Japan,and its internal connection with the world anti-fascist war through a third-party perspective.

关 键 词：抗日战争 美英舆论 《时与潮》 观察 

分 类 号：K265.9[历史地理—历史学]