英汉混合“X不X”式结构刍议  

作　　者：陈鑫 

机构地区：[1]陕西师范大学国际汉学院,陕西西安710062

出　　处：《大众文艺（学术版）》2021年第16期134-135,共2页

摘　　要：语言接触会对一个民族的语言产生影响,这种影响往往最先、最迅速、最突出地体现在该民族的词汇上。英语词进入汉语"X不X"式正是语言对社会生活的真实写照。以微博、简书、哔哩哔哩、贴吧、影视作品为语料,发现能进入该格式的英语词以形容词居多,有少数动词,常用于口语、文艺语体和大众媒体,互联网的普及使得该格式的使用群体多,适用范围广,进而能产性强。

关 键 词：“X不X” 英汉混合 语法特征 语义类型 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]