唐鸿胪井刻石相关史实辨析  

Analysis of Historical Facts Related to HongluWell Stone of Tang Dynasty

作　　者：倪屹[1] NI Yi(Baicheng Normal University,Baicheng 137000,China)

机构地区：[1]白城师范学院唐鸿胪井刻石研究中心,吉林白城137000

出　　处：《通化师范学院学报》2021年第9期27-32,共6页Journal of Tonghua Normal University

基　　金：吉林省教育厅人文社会科学研究一般项目“唐鸿胪井刻石与渤海政权性质研究”(JJKH20190629SK)。

摘　　要：公元714年,唐朝册封渤海国大祚荣的使者在归途中于今旅顺口黄金山镌刻了鸿胪井刻石。通过辨析各家研究成果并重新解读相关文献,可以推断使者名字的正确书写应为“崔忻”,而不是“崔䜣”;崔忻出使渤海国的时间应为唐睿宗先天二年二月,当时他领有“宣慰”和“册封”的双重使命;刻石铭文中的“靺羯”,是指大祚荣政权根据其主体民族使用的短期国号,而非唐朝对靺鞨民族的蔑称;而铭文中的“井两口”,很有可能是指安东都护府为接待崔忻使团特别挖掘的两口井。In AD 714,the envoy of the Tang Dynasty visited the Bohai State and established the Honglu Well Stone at the foot of the Huangjin Mountain in Lushun on his way home.By analyzing the research results of various schools and reinterpreting of relevant materials,we can infer that the correct writing of the envoy's name should be"崔忻",not"崔䜣".Cui Xin's visit to Bohai State should be in February,713.At that time,he had the dual missions of"solicitude"and"coronation".As for the meanings of the inscriptions on the stone,"Mojie"(靺羯)probably refered to the ethnicity of the Bohai State,not a disparaging name,and"Two wells"likely represented the wells that had been excavated by the Andong Frontier Government for receiving Cui Xin delegation in advance.

关 键 词：鸿胪井刻石 崔忻 靺羯 宣劳 井两口 

分 类 号：K242[历史地理—历史学]