语料库检索软件的功能与特点对比研究——以WordSmith Tools 6.0与AntConc3.2.4为例  

Comparative study on the Functions and Characteristics of Corpus Retrieval Software the Following Uses WordSmith Tools 6.0 and AntConc3.2.4 As an Example

作　　者：王菲 王天竹 WANG Fei;WANG Tianzhu(Guangdong Baiyun University,Guangzhou Guangdong 510450,China)

机构地区：[1]广东白云学院,广东广州510450

出　　处：《信息与电脑》2021年第17期10-12,共3页Information & Computer

基　　金：广东普通高校青年创新人才类项目(项目编号:2018WQNCX200)。

摘　　要：文章主要考察对比“WordSmith Tools 6.0与AntConc 3.2.4”这两款语料库检索软件在数据兼容性、操作易用性、功能完备性等方面的功能。研究对比发现:两者皆为语料库语言学研究领域认可的权威软件,前者为商业软件,需付费使用,后者为绿色免费软件;都可对集成的言语材料进行词语检索、词语统计和语境共现的研究,对自然文本进行量化分析;前者软件界面友好、标注便捷、支持大文件处理,且检索功能强大,适合语料库语言学专家使用,而后者界面简洁和操作方便,适合初学者操作。文章站在初学者立场,评判两款软件的优缺点,在软件选择和操作用法上为外语研究学者提供新的研究路径。This paper mainly investigates and compares the functions of"WordSmith Tools 6.0 and AntConc 3.2.4"in terms of data compatibility,ease of operation and functional completeness.The findings are as follows:They are all authoritative software recognized in the field of corpus linguistics.The former is commercial software and need to be paid for use;the latter is green free software;The integrated speech materials can be studied by word retrieval,word statistics and context co-occurrence.Quantitative analysis of natural text;The former software has friendly interface,convenient annotation,supports large file processing,and powerful retrieval function,which is suitable for corpus linguistics experts.The latter has simple interface and convenient operation,which is suitable for beginners.From the standpoint of beginners,the article judges the advantages and disadvantages of the two software,and provides new research paths for foreign language scholars in terms of software selection and operating usage.

关 键 词：语料库语言学 检索软件 词语检索 词语统计 语境共现 

分 类 号：H319[语言文字—英语]