泰戈尔与中国现代诗学关系考论  

Examining the Relationship Between Tagore and Modern Poetics in China

作　　者：戴潍娜[1,2,3] Dai Weina

机构地区：[1]中国社会科学院大学外国语学院 [2]中国社会科学院文学理论研究中心 [3]中国社会科学院外国文学研究所

出　　处：《南方文坛》2021年第6期18-25,共8页Southe1rn Cultural Forum

摘　　要：泰戈尔的诗行,一向高朋满座。春和景明的诗句间,多的是不请自来的读者,落英缤纷的子弟,及络绎不绝的争议。诗乃法器一种。勾起争议是魅力,在任何时代都能持续引发巨大争议,则是一种魔力。百年来,世人用各种误会的方式爱着泰戈尔。这位有着圣人面相的潮流之子,他不属于在精致修辞和对句间表演特技的杂技大师,也绝非怀揣火药和新知的领袖斗士。意外的是,历史让他在一次次翻译和舶来中,扮演了比之更为鼓噪和深远的角色。

关 键 词：泰戈尔 中国现代诗学 诗行 春和景明 魔力 考论 斗士 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]