论华语武侠电影的“西进”历程  

作　　者：黄华[1] 纪士欣 

机构地区：[1]首都师范大学文学院,北京100089 [2]马来亚大学人文与社会科学学院,马来西亚吉隆坡50603

出　　处：《电影文学》2021年第20期43-48,共6页Movie Literature

基　　金：北京市社科基金一般项目(项目编号:19WXB005);国家留学基金委访问学者项目(项目编号:CSC201808110054);北京市教委面上项目(项目编号:SM201710028002)资助。

摘　　要：武侠电影作为植根中国文化的类型电影进入欧美主流电影院线的过程,可以被视作一次“西进”运动。《侠女》《卧虎藏龙》等武侠电影曾先后掀起西方的武侠片观影热潮。在此过程中,武侠电影通过紧张刺激的武打设计、秀美典雅的视觉场景和扣人心弦的侠客故事不断提升艺术境界。然而,西化的叙事风格、价值观念与中国传统的侠义精神有时难以融合,透过武侠电影“西进”历程中的得失,可以清醒地认识到华语电影进军国际市场过程中的优势及其存在的问题。

关 键 词：武侠电影 西进 视觉转型 悲情侠客 反抗精神 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]