勇于革新,理性改造--专访魏敦山院士  

AN INTERVIEW WITH ACADEMICIAN WEI DUNSHAN:INNOVATIONS AND RENOVATIONS IN SPORTS FACILITIES

作　　者：魏敦山 WEI Dunshan(Chinese Academy of Engineering;Arcplus Institute of Shanghai Architectural Design and Research Co.,Ltd.)

机构地区：[1]中国工程院 [2]华建集团上海建筑设计研究院有限公司

出　　处：《建筑实践》2021年第7期12-17,共6页Architectural Practice

摘　　要：随着时代的发展和科技的进步,人民群众的需求日益增长,越来越多的既有体育设施已不适应时代的需求,因而在城市更新背景下,对体育场馆改造的呼声渐起。例如,魏敦山院士的代表作品上海虹口体育场、上海体育馆、上海体育场正进行新一轮的改造升级。那么,如何让既有体育场馆适合当代需求并使其为城市注入新的活力?或许,我们可以从魏院士对以往实践的回顾与当下体育建筑发展的回应中找到答案。With the development of the times and the progress of technology,the needs of the people are growing,and more and more stadiums could not meet the needs of the times,thus the call for the renovation of existing stadiums is gradually rising in the context of urban regeneration.For example,the representative works of Academician WEI Dunshan,Shanghai Hongkou Football Stadium,Shanghai Indoor Stadium and Shanghai Stadium are undergoing a new round of renovation and upgrading.So,how to make existing stadiums suitable for contemporary needs and make them inject new vitality into the city?Perhaps we could find the answer in Academician WEI’s review of his practices and his responses to the development of sports architecture.

关 键 词：体育建筑 城市更新 场馆运营 体育文化 

分 类 号：G81[文化科学—体育学]