阳产土楼新生——传统村落景观原真性保护设计研究  

Newborn of Yangchan Tulou:Research on Authenticity Protection Design of Traditional Village Landscape

作　　者：邓威[1] 张筱翊 

机构地区：[1]大连理工大学建筑与艺术学院

出　　处：《建筑与文化》2021年第11期249-250,共2页Architecture & Culture

摘　　要：皖南地区作为徽州文化的发祥地,传统村落资源丰富,其中位于皖南深渡镇的阳产土楼是现存最完整的徽派土楼建筑群,其质朴的景观风貌、独特的建筑工艺和深厚的文化底蕴都散发着无穷的魅力。然而在城镇化发展中,也出现了一些亟须解决的问题。文章基于原真性保护的思想,通过对阳产土楼景观生态、物态和情态三大信息源的梳理和分析,指出村落中存在的景观风貌受损、地域特色衰弱等问题,进而提出原真性设计、纪念性再现、功能性转化和文化传承的原真性保护策略。As the birthplace of Huizhou culture,southern Anhui region has rich traditional village resources.Yangchan Tulou,located in Shendu Town,south Anhui Province,is the most complete existing Anhui style Tulou complex.Its modesty landscape,unique architectural technology and profound cultural heritage all exude infinite charm.However,in the development of urbanization,there are some problems that need to be solved.Based on the idea of authenticity protection,this paper analyzes and combs three information sources of landscape ecology,physical state and modality of Yangchan Tulou,points out the problems of village style damage and regional characteristics decline,and then puts forward the authenticity protection strategies of authenticity design,memorial reproduction,functional transformation and cultural continuity.

关 键 词：传统村落 原真性 保护设计 阳产土楼 

分 类 号：TU982.29[建筑科学—城市规划与设计]